Օգտագործման պայմաններ
Վերջին թարմացում՝ 2026 թվականի մայիսի 11
1. Ծառայության նկարագրություն
Peleng Kids-ը թույլ է տալիս ծնողներին տեսնել իրենց երեխայի դիրքը քարտեզի վրա, ստանալ ծանուցումներ դպրոց/տուն գոտիների մուտքից/ելքից, ընդունել SOS-հարցումներ և փոխանակել ձայնային հաղորդագրություններ: Ծառայությունն աշխատում է երեխայի սմարթֆոնի կամ GPS-ժամացույցի միջոցով:
2. Հաշիվ և տարիք
Peleng Kids-ի հաշիվ կարող են ստեղծել միայն 18+ տարեկան ծնողները կամ օրինական խնամակալները: Երեխան չի կարող ինքնուրույն ստեղծել ծնողական հաշիվ: Երեխայի սարքին հաշիվը կապվում է միայն ծնողի կողմից QR/6-նիշանի կոդի միջոցով:
3. Թույլատրելի օգտագործում
- Դուք համաձայնում եք օգտագործել ծառայությունը միայն ձեր երեխայի հետագծման համար:
- Արգելվում է հետևել երրորդ անձին առանց իրավական հիմքի:
- Արգելվում է փորձել միանալ այլ օգտատերերի հաշիվներին, շրջանցել տարիֆի սահմանափակումները կամ բացասաբար ազդել ծառայության աշխատանքի վրա:
4. Բաժանորդագրություն և վճարումներ
Հիմնական ֆունկցիոնալությունն անվճար է 7 օր: Հետո՝ Բազային / Ընտանեկան / Պրեմիում տարիֆներ AMD-ով՝ Idram / ArCa / Telcell-ի միջոցով: Առաջին վճարումից 14 օրվա ընթացքում՝ ամբողջական վերադարձ առանց հարցերի (info@peleng.am):
5. Մեր պատասխանատվությունը
Peleng Kids-ը օժանդակ գործիք է, ոչ թե երեխայի անվտանգության փոխարինիչ: Մենք չենք երաշխավորում քարտեզի 100% ճշտություն, ինտերնետ կապի աշխատանք, GPS-ի ճշգրտություն: Դուք համաձայնում եք, որ մենք պատասխանատու չենք անուղղակի կամ հետևանքային վնասների համար, որոնք առաջանում են ծառայության կամ դրա ընդհատման հետևանքով: Մեր ընդհանուր պատասխանատվությունը սահմանափակվում է վերջին 12 ամսում ձեր կատարած վճարման գումարով:
6. Ձեր հաշվի դադարեցում
Դուք կարող եք ցանկացած պահի ջնջել ձեր հաշիվը Կարգավորումներ → Հաշիվ → Ջնջել միջոցով: Բոլոր տվյալները ընդմիշտ ջնջվում են 30 օրվա ընթացքում (GDPR իրավունք): Մենք իրավունք ենք վերապահում սառեցնել կամ ջնջել հաշիվներ, որոնք խախտում են այս պայմանները:
7. Փոփոխություններ
Մենք կարող ենք թարմացնել այս պայմանները: Կարևոր փոփոխությունների մասին ձեզ կտեղեկացնենք էլ. փոստով: Շարունակական օգտագործումը նշանակում է համաձայնություն:
8. Կապ
Peleng (Հայաստան) · info@peleng.am
Այս փաստաթուղթը դեռևս draft է: Վերջնական տարբերակը կհրապարակվի մինչև հանրային գործարկումը:
Условия использования
Последнее обновление: 11 мая 2026 г.
1. Описание сервиса
Peleng Kids позволяет родителям видеть позицию ребёнка на карте, получать уведомления о входе/выходе из зон Школа/Дом, принимать SOS-сигналы и обмениваться голос-сообщениями. Сервис работает через смартфон ребёнка или GPS-часы.
2. Аккаунт и возраст
Аккаунт Peleng Kids могут создавать только родители или законные опекуны 18+. Ребёнок не может самостоятельно создать родительский аккаунт. Устройство ребёнка привязывается к аккаунту родителя через QR-код или 6-значный код.
3. Допустимое использование
- Вы соглашаетесь использовать сервис только для отслеживания собственного ребёнка.
- Запрещается отслеживать третьих лиц без правовых оснований.
- Запрещается пытаться получить доступ к чужим аккаунтам, обходить лимиты тарифа или негативно влиять на работу сервиса.
4. Подписка и оплата
Базовая функциональность бесплатна 7 дней. Далее — тарифы Базовый / Семейный / Премиум в драмах (AMD) через Idram / ArCa / Telcell. В течение 14 дней с первой оплаты — полный возврат без вопросов (info@peleng.am).
5. Наша ответственность
Peleng Kids — это вспомогательный инструмент, а не замена родительской заботе о ребёнке. Мы не гарантируем 100% точность карты, работу интернет-соединения, точность GPS. Вы соглашаетесь, что мы не несём ответственности за косвенный или последующий ущерб, возникший в результате использования или прерывания сервиса. Наша совокупная ответственность ограничена суммой, которую вы заплатили за последние 12 месяцев.
6. Прекращение аккаунта
Вы можете удалить аккаунт в любой момент через Настройки → Аккаунт → Удалить. Все данные окончательно стираются через 30 дней (право GDPR). Мы оставляем за собой право заморозить или удалить аккаунты, нарушающие эти условия.
7. Изменения
Мы можем обновлять эти условия. О существенных изменениях сообщим по email. Продолжение использования означает согласие.
8. Контакты
Peleng (Армения) · info@peleng.am
Документ — рабочий черновик. Финальная версия будет опубликована до публичного запуска.
Terms of Use
Last updated: May 11, 2026
1. Service description
Peleng Kids lets parents see their child's position on a map, receive alerts when entering/leaving School/Home zones, accept SOS signals, and exchange voice messages. The service works via the child's smartphone or a GPS watch.
2. Account & age
Only parents or legal guardians 18+ can create a Peleng Kids account. A child cannot create a parent account on their own. The child's device is linked to the parent account via QR code or 6-digit code.
3. Acceptable use
- You agree to use the service only for tracking your own child.
- Tracking third parties without legal basis is prohibited.
- You will not attempt to access other accounts, bypass plan limits, or disrupt the service.
4. Subscription & payment
Core functionality is free for 7 days. After that, Basic / Family / Premium plans in AMD via Idram / ArCa / Telcell. Full refund within 14 days of the first payment, no questions asked (info@peleng.am).
5. Our liability
Peleng Kids is an auxiliary tool, not a substitute for parental care. We do not guarantee 100% map accuracy, internet connectivity, or GPS precision. You agree we are not liable for indirect or consequential damages arising from use or interruption of the service. Our aggregate liability is limited to the amount you have paid in the last 12 months.
6. Account termination
You can delete your account anytime via Settings → Account → Delete. All data is permanently erased within 30 days (GDPR right). We reserve the right to freeze or delete accounts that violate these terms.
7. Changes
We may update these terms. We will notify you of material changes by email. Continued use means consent.
8. Contact
Peleng (Armenia) · info@peleng.am
This document is a working draft. The final version will be published before public launch.